Sexual dysfunction in females with depression: a cross-sectional study / Disfunção sexual em mulheres com depressão: um estudo transversal

Abstract Introduction Female sexual dysfunction (FSD) in depression albeit common is strikingly understudied. The condition, if addressed properly, can be readily cured, improving the quality of life of the patient. Methods A consecutive sample of drug-naïve married female patients with depression was assessed. Depression was diagnosed using the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I). Depression severity was assessed using the Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D), and sexual dysfunction, the Female Sexual Function Index (FSFI). Results Sexual dysfunction was found in 90% of the patients in our study. Patients with medical comorbidities showed a significant decrease in the desire subset of the FSFI (Mann-Whitney U=11.0, p=0.009), however there was no significant association with other subsets. Patients who expressed passive death wishes had higher scores on all indicators of sexual function and a significantly higher score in the orgasm subset of the FSFI (Mann-Whitney U=11.0, p=0.009). Conclusion The study showed a high prevalence of FSD in depressed females regardless of type and severity of depression. Depression with medical comorbidities was associated with a significant decrease in desire. Patients who expressed passive death wishes showed improved sexual function and significantly better orgasm.

Resumo Introdução Disfunção sexual feminina (DSF) na depressão, apesar de comum, é pouco estudada. Se tratada adequadamente, a condição pode ser prontamente curada, aumentando a qualidade de vida da paciente. Métodos Foi avaliada uma amostra consecutiva de mulheres casadas, virgens de tratamento, com depressão. A depressão foi diagnosticada utilizando a Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders (SCID-I). A gravidade da depressão foi avaliada utilizando a Escala de Avaliação de Depressão de Hamilton (HAM-D), e a disfunção sexual, com o Índice da Função Sexual Feminina (Female Sexual Function Index, FSFI). Resultados Foi observada disfunção sexual em 90% das pacientes do estudo. As pacientes com comorbidades médicas mostraram uma diminuição significativa no subdomínio desejo da FSFI (Mann-Whitney U=11,0, p=0,009), porém não houve associação significativa com os outros subdomínios. Pacientes que expressaram desejos passivos de morte apresentaram escores mais altos em todos os indicadores de função sexual e um escore significativamente mais alto no subdomínio orgasmo da FSFI (Mann-Whitney U=11,0, p=0,009). Conclusão O estudo revelou uma alta prevalência de DSF em mulheres deprimidas, independentemente do tipo e da severidade da depressão. A depressão com comorbidades médicas foi associada a uma diminuição significativa do desejo. Pacientes que expressaram desejos passivos de morte mostraram função sexual melhor e orgasmo significativamente melhor.

Translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portuguese / Tradução e adaptação transcultural do Questionário de Função Sexual (SFQ) para o português do Brasil

Abstract Introduction Sexual dysfunction is common in patients with psychotic illness. This article describes the translation and cross-cultural adaptation of the Sexual Function Questionnaire (SFQ) into Brazilian Portuguese. Methods The translation and cross-cultural adaptation followed the guidelines for adapting self-report instruments proposed by the Task Force of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). Briefly, ISPOR steps include: preparation, forward translation, reconciliation, back-translation, back-translation review, harmonization, cognitive debriefing, review of cognitive debriefing and finalization, before proofreading and final version. The original authors authorized the translation and participated in the study. Results There was good agreement between translations and between the back-translation and the original English version of the SFQ. The final version was prepared with certificated evaluators in the original language and in Portuguese. Few changes were necessary to the new version in Portuguese. Conclusion The translated and adapted Brazilian Portuguese version of the SFQ is reliable and semantically equivalent to the original version. Studies on psychotropic-related sexual dysfunction may now test the validity of the instrument and can investigate sexual dysfunction in Portuguese-speaking patients.

Resumo Introdução A disfunção sexual é comum em pacientes com doença psicótica. Este artigo descreve a tradução e adaptação transcultural do Questionário de Função Sexual (SFQ) para o português do Brasil. Métodos A tradução e a adaptação transcultural seguiram as diretrizes para a adaptação de instrumentos de autorrelato propostas pela Força-Tarefa da Sociedade Internacional de Pesquisa Farmacológica e de Resultados (International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research, ISPOR). As etapas da ISPOR incluem: preparação, primeiras traduções, reconciliação, retrotradução, revisão da retrotradução, harmonização, interrogatório cognitivo, revisão do interrogatório cognitivo e finalização, antes da revisão e versão final. Os autores originais autorizaram a tradução e participaram do estudo. Resultados Houve boa concordância entre as traduções e entre a retrotradução e a versão original em inglês do SFQ. A versão final foi preparada com avaliadores certificados na língua original e em português. Poucas mudanças foram necessárias para a nova versão em português. Conclusão A versão brasileira traduzida e adaptada do SFQ é confiável e semanticamente equivalente à versão original. Estudos sobre disfunção sexual relacionada a psicotrópicos podem agora testar a validade do instrumento e investigar a disfunção sexual em pacientes brasileiros.

Analysis of sexual function of patients with dermatomyositis and polymyositis through self-administered questionnaires: a cross-sectional study / Análise da função sexual de pacientes com dermatomiosite e polimiosite através de questionários autoaplicados: um estudo transversal

Abstract Introduction: To date, there are no descriptions in the literature on gynecologic and sexual function evaluation in female patients with dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM). Objective: To assess sexual function in female patients with DM/PM. Patients and methods: This is a monocentric, cross-sectional study in which 23 patients (16 DM and 7 PM), with ages between 18 and 40 years, were compared to 23 healthy women of the same age group. Characteristics on sexual function were obtained by applying the questionnaires Female Sexual Quotient (FSQ) and Female Sexual Function Index (FSFI) validated for the Brazilian Portuguese language. Results: The mean age of patients was comparable to controls (32.7 ± 5.3 vs. 31.7 ± 6.7 years), as well as the distribution of ethnicity and socioeconomic class. As for gynecological characteristics, patients and healthy controls did not differ with respect to age at menarche and percentages of dysmenorrhea, menorrhagia, premenstrual syndrome, pain at mid-cycle, mucocervical secretion, and vaginal discharge. The FSQ score, as well as all domains of the FSFI questionnaire (desire, arousal, lubrication, orgasm and satisfaction), were significantly decreased in patients vs. controls, with 60.9% of patients showing some degree of sexual dysfunction. Conclusions: This was the first study to identify sexual dysfunction in patients with DM/PM. Therefore, a multidisciplinary approach is essential for patients with idiopathic inflammatory myopathies, in order to provide prevention and care for their sexual life, providing a better quality of life, both for patients and their partners.

Resumo Introdução: Até o presente momento, não há descrições na literatura da avaliação ginecológica e da função sexual em pacientes do sexo feminino com dermatomiosite (DM) e polimiosite (PM). Objetivos: Avaliar a função sexual em pacientes do sexo feminino com DM/PM. Casuística e métodos: Estudo transversal unicêntrico em que 23 pacientes (16 DM e sete PM), entre 18 e 40 anos, foram comparadas com 23 mulheres saudáveis, com a mesma faixa etária. As características sobre a função sexual foram obtidas por meio da aplicação dos questionários Female Sexual Quotient (FSQ) e Female Sexual Function Index (FSFI) validados para a língua portuguesa do Brasil. Resultados: A média de idade das pacientes foi comparável à dos controles (32,7 ± 5,3 vs. 31,7 ± 6,7 anos), assim como a distribuição de etnia e da classe socioeconômica. Quanto às características ginecológicas, pacientes e controles saudáveis não apresentaram diferenças em relação à idade na menarca e às porcentagens de dismenorreia, menorragia, síndrome pré-menstrual, dor no meio do ciclo, secreção mucocervical e corrimento vaginal. O escore de pontuação do FSQ, assim como todos os domínios do questionário do FSFI (desejo, excitação, lubrificação, orgasmo e satisfação), estavam significantemente diminuídos nas pacientes comparativamente com os controles, 60,9% das pacientes apresentavam algum grau de disfunção sexual. Conclusões: Este foi o primeiro estudo que identificou disfunção sexual nas pacientes com DM/PM. Assim, uma abordagem multidisciplinar é essencial para pacientes com miopatias inflamatórias idiopáticas para fornecer medidas de prevenção e cuidados para sua vida sexual e propiciar uma melhor qualidade de vida das pacientes e de seus parceiros.

Depression, sexuality and fibromyalgia syndrome: clinical findings and correlation to hematological parameters / Depressão e sexualidade na síndrome fibromiálgica: achados clínicos e correlação com parâmetros hematológicos

ABSTRACT Fibromyalgia (FM) is characterized by chronic pain and comorbidities. Objective To investigate sexuality and depression in women with FM compared with controls and to correlate the findings with hematological parameters. Methods 33 women with FM and 19 healthy women were included and evaluated with the following instruments: Female Sexual Function Index, Beck Inventory, Visual Analogue Scale, medical history and laboratory exams. Results The prevalence of sexual dysfunction (P = 0.007) and depression (P < 0.001) were higher in the study group than in the control group; they were positively correlated (P = 0.023). The study group showed lower serum concentrations of testosterone, free T4, antinuclear factor, and lower blood hemoglobin and hematocrit. Conclusions FM was associated with high scores of sexual dysfunction and depression, and there were correlations with hematological parameters. We suggest the involvement of immune-inflammatory mediators and FM, which need further investigation to understand their role in FM syndrome and its comorbidities.

RESUMO Fibromialgia (FS) é caracterizada por dor e comorbidades. Objetivo investigar depressão e sexualidade em mulheres com FS comparadas a controles, e correlacionar os achados com parâmetros hematológicos. Métodos 33 mulheres com FS e 19 controles saudáveis foram incluídas e avaliadas através dos seguintes instrumentos: Índice de Função Feminina Sexual, Inventário de Beck, escala visual analógica, história médica e exames laboratoriais. Resultados A prevalência de disfunção sexual (P = 0,007) e depressão (P < 0,001) foram maiores no grupo de estudo do que nos controles; também houve correlação positiva (P = 0,023). O grupo de estudo apresentou menor concentração sérica de testosterona, T4 livre, fator antinuclear e menos concentração de hemoglobina e hematócrito. Conclusões A FS associou-se com altos índices de disfunção sexual e depressão, e houve correlação com os parâmetros hematológicos estudados. Sugere-se o envolvimento de mediadores imuno-inflamatórios na FS, que necessita de maior investigação para a compreensão dos mecanismos tanto na FS e quanto em suas comorbidades.

Sexual dysfunction in obese women is more affected by psychological domains than that of non-obese / Disfunção sexual em mulheres obesas é mais afetada por domínios psicológicos do que nas não obesas

Abstract PURPOSE: To compare differences in the occurrence and changed domains of sexual dysfunction in obese and non-obese Brazilian women. METHODS: Female Sexual Function Index, based on six domains, to investigate 31 sexual dysfunction incidence for obese compared to 32 non-obese women, was used. Statistical analysis using ANOVA and MANOVA were performed to compare total scores of Female Sexual Function Index among groups and to identify the differences among domains, Student t -test was used. Statistical significant level was established for all tests for p<0.05. RESULTS: No difference in female sexual dysfunction frequency between obese (25.8%) and non-obese women (22.5%) was found. However, an important distinction in which aspects of sexual life were affected was found. While the obese group was impaired in three domains of sexual life (desire, orgasm, and arousal), in the control group five aspects were dysfunctional (desire, orgasm, arousal, pain and lubrication). Future research exploring psychological outcomes in obese females, such as body image and measures of positive and negative effect, might better characterize the female sexual dysfunction in this group. CONCLUSIONS: Obesity does not appear to be an independent factor for allow quality of female sexual life. However, disturbance associated to obesity indicates a low frequency of disorder in physical domains, suggesting that psychological factors seem to be mainly involved in the sexual dysfunction in obese women.

Resumo OBJETIVO: Comparar as diferenças na incidência de disfunção sexual nos seis diferentes domínios de mulheres brasileiras obesas e não obesas. MÉTODOS: Foi usado o Female Sexual Function Index , que discrimina seis domínios de disfunção, para investigar a incidência de disfunção sexual em 31 mulheres obesas e 32 mulheres não obesas. Foi realizada análise estatística utilizando ANOVA e MANOVA para comparar os escores totais doFemale Sexual Function Index entre os grupos, bem como empregado o teste t para identificar as diferenças relacionadas aos domínios. O nível de significância estatística estabelecido para todos os testes foi de p<0,05. RESULTADOS: Não foi encontrada diferença significante nas diferentes incidências de disfunção sexual feminina entre o grupo de pacientes obesas (25,8%) e o grupo de não obesas (22,5%). Contudo, foi evidenciada uma importante distinção em quais aspectos da vida sexual foram afetados nos dois grupos. Enquanto as mulheres obesas foram impactadas em apenas três domínios subjetivos do Female Sexual Function Index (desejo, orgasmo e excitação), o grupo controle apresentou disfunção em cinco aspectos (desejo, orgasmo, excitação, dor e lubrificação). Pesquisas futuras explorando aspectos psicológicos em mulheres obesas, como a avaliação da autoimagem corporal e seus aspectos negativos ou positivos sobre as pacientes, deverão auxiliar na melhor caracterização da disfunção sexual feminina neste grupo. CONCLUSÕES: A obesidade não parece constituir um fator de risco independente para uma baixa qualidade de vida sexual feminina. Contudo, as disfunções associadas à obesidade foram menos evidenciadas em domínios fisiológicos, sugerindo que aspectos psicológicos parecem estar primariamente envolvidos na etiologia da disfunção sexual de mulheres obesas.

Ansiedad, trastornos de ansiedad y sexualidad. La compleja interacción entre ansiedad y funcionamiento sexual / [Anxiety, anxiety disorders and sexuality. The complex relation between anxiety and sexual performance].

Anxiety and sexuality are in if same as inexhaustible as controversial universes. The relationship between them, a pair even more difficult to cover. This paper aims to describe the complex relationships existing between the different types of anxiety and its impact on sexuality.

Implementación de un programa de terapia sexual en un grupo de mujeres con un cuadro depresivo leve y moderado y sintomatología ansiosa en comorbilidad a una disfunción sexual / Implementation of a sexual therapy program in a group of women with mild or moderate depression and anxiety symptoms in comorbidity with a sexual dysfunction

Esta investigación tuvo por objetivo evaluar el efecto de la implementación del programa empíricamente validado de terapia sexual de Joseph y Leslie LoPiccolo a un grupo de mujeres, de entre 18 y 52 años, diagnosticadas con un cuadro depresivo leve o moderado y sintomatología ansiosa en comorbilidad a una disfunción sexual, usuarias de un consultorio de la comuna de la Florida. Para este fin se realizó un tipo de diseño preprueba y seguimiento en el grupo experimental y de control a través de la comparación de medias de las variables depresión, ansiedad y disfunción sexual evaluadas por medio de los test Beck, STAI y ASEX respectivamente. Se desprende que el programa de terapia sexual sigue siendo eficaz y eficiente en el abordaje de la disfunción orgásmica femenina. Se concluye que la implementación de un programa enfocado en la sexualidad femenina puede resultar una alternativa eficaz a los modelos tradicionales de psicoterapia centrados directamente en el alivio sintomático de la depresión.

Excisão total do mesorreto em pacientes com câncer retal: estudo de 85 pacientes / Total mesorectal excision in patients with rectal cancer: study of 85 patients

A excisão total do mesorreto (ETM) vem se consolidando como o padrão-ouro do tratamento cirúrgico dos tumores de reto médio e inferior, com elevadas taxas de sobrevida em 5 anos e reduzida incidência de recorrência local, disfunções sexual e vesical. No presente trabalho, 85 pacientes com neoplasia maligna de reto médio e inferior foram incluídos em um banco de dados para coleta prospectiva de informações. Os pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico de acordo com os princípios da técnica de ETM. As complicações mais comuns foram infecção de ferida operatória (22por cento), fístula anastomótica (12por cento) e abscesso pélvico (8,5por cento). A mortalidade operatória foi de 4,7por cento (4 pacientes). Quatro pacientes (4,7por cento) apresentaram recorrência locorregional, sendo que dois deles faleceram em decorrência da doença. VInte e seis pacientes foram avaliados, em um questionário padrão, em relação à qualidade de vida e funções sexual e urinária. Quinze pacientes (79por cento) apresentaram menos de quatro evacuações por dia. Disfunções sexuais menores como redução da lubrificação vaginal e ejaculação retrógrada ocorreram em 12,5por cento e 22,2por cento, respectivamente.

Interictal hyposexuality in male patients with epilepsy

The purpose of this study was to compare the serum levels of androgens between hyposexual and non-hyposexual patients with epilepsy. Adult male patients with epilepsy were investigated. Serum levels of testosterone (T) and free-T, estradiol, and sex hormone binding globulin (SHBG) were measured and the free androgen index (FAI) was calculated. While there were no differences between hyposexual and non-hyposexual patients in the serum levels of T, free-T, and estradiol, or to the FAI, the serum levels of SHBG were significantly higher in hyposexual patients than in non-hyposexual patients. Thus, the effects of increased SHBG upon serum levels of testosterone biologically active in patients with epilepsy and hyposexuality were not detected by the methods used in this study. Four (44 percent) of nine hyposexual patients who were re-evaluated after two years follow-up improved sexual performance. Thus, clinical treatment that results in good seizure control may improve sexual performance in some patients with epilepsy

Sexualidad y esquizofrenia / Sexuality and schizophrenia

La conducta sexual de los pacientes esquizofrénicos ha sido en gran parte desatendida. Este estudio tiene como finalidad describir el tipo de respuestas y comportamientos sexuales de 113 pacientes hospitalizados con diagnóstico de esquizofrenia (DSM-III-R). Se halló una tasa elevada de disfunción sexual tanto en hombres (62,9 por ciento) como en mujeres (50 por ciento). Estas tasas son mayores a las encontradas en otros estudios anteriores. Se revisan los posibles factores de disfunción sexual en este grupo de pacientes y los problemas metodológicos relacionados con este tipo de estudios

Disfunciones sexuales / Sexual disfunctions

Define la disfunción sexual como la alteración de alguno o todos los eventos que forman parte de la respuesta sexual humana y lo divide en primaria y secundaria. Disfunción primaria es cuando alguno de estos eventos nunca se han llevado a cabo en la vida del individuo a pesar de existir estímulos suficientes para lograrlo. Cuando el individuo fracasa, por lo menos en el 50//de los intentos, se habla de una disfunción secundaria. Durante muchos años las disfunciones sexuales se atribuyeron en su mayoría a problemas orgánicos, actualmente se sabe que la mayor parte de los casos son de origen psicológico y la causa principal es la angustia. De acuerdo con la fase de la respuesta sexual en que se localice la perturbación, se puede establecer la siguiente clasificación de las disfunciones sexuales: trastornos de la fase de deseo ùdeseo sexual inhibido ùevitación sexual ùhipoactividad sexual ùdeseo sexual hiperactivo. Trastornos de la fase de excitación ùdisfunción erectil ùdisfunción lubricativa. Trastornos de la fase orgásmica en el hombre ùcontrol eyaculatorio inadecuado ùeyaculación retardada ùanorgasmia. En la mujer ùanorgasmia y otros trastornos ùvaginismo ùfobias sexuales y ùdispareunia. Concluye que los conocimientos que se tienen de las causas de disfunción sexual y de su tratamiento son el resultado de las pocas investigaciones realizadas hasta la fecha

A disfunçäo erétil e a utilizaçäo do inventário Beck de depressäo / Erectile dysfunction and use of the Beck depression inventory

Este é um estudo sobre a depressäo mensurada através do Inventário Beck de Depressäo (BDI), em 42 pacientes portadores de disfunçäo erétil, durante a fase diagnóstica. Foi feita uma comparaçäo dos resultados do BDI, e as características do tipo de dificuldade sexual referida e o diagnóstico final elaborado por equipe multidisciplinar